Do you translate into Simplified or Traditional Chinese?

We translate into both. Simplified Chinese suits mainland China and Singapore, while Traditional Chinese fits Taiwan, Hong Kong, and Macau. Tell us your target region and we match the script and phrasing accordingly.

Are your English to Chinese translations certified for official use?

Yes. As a certified agency in Israel, we provide signed, stamped translations accepted by courts, government offices, and embassies. Notarized and apostille-ready versions are available on request.

How long does an English to Chinese translation take?

A standard one or two page document is typically ready within two business days. Larger or highly technical projects receive a precise timeline once we review the source material.

Can you handle technical and legal terminology accurately?

Absolutely. We assign translators with proven expertise in the relevant field, then verify terminology against trusted references. Specialized contracts, patents, and medical files are our daily work.

English to Chinese, Done Right.

Precision Mandarin and Cantonese translation that reads as if it were written in Chinese.

Our approach

English and Chinese share almost no grammar, script, or cultural logic, so literal conversion fails fast. Niv pairs native Chinese linguists with domain experts who understand Simplified and Traditional conventions alike. Every certified file is reviewed for tone, terminology, and context before it reaches your hands.

What sets us apart

Native Chinese translators handle both Simplified and Traditional script with regional fluency for the right audience.
Subject specialists in law, medicine, and finance ensure terminology is exact, not merely approximate.
Certified translations are accepted by Israeli courts, ministries, embassies, and Chinese authorities.
Two-stage review with independent proofreading catches the nuance machines and single editors miss.
Confidential handling with secure delivery, trusted since 1999 from our Rishon LeZion office.

Document types we handle

Business contracts

Court judgments

Medical records

Academic transcripts

Patent filings

Marketing material

Birth certificates

Financial statements

Certified, accurate, culturally adapted English to Chinese translation, since 1999.

Get a quote→

Frequently asked questions

Do you translate into Simplified or Traditional Chinese?: We translate into both. Simplified Chinese suits mainland China and Singapore, while Traditional Chinese fits Taiwan, Hong Kong, and Macau. Tell us your target region and we match the script and phrasing accordingly.
Are your English to Chinese translations certified for official use?: Yes. As a certified agency in Israel, we provide signed, stamped translations accepted by courts, government offices, and embassies. Notarized and apostille-ready versions are available on request.
How long does an English to Chinese translation take?: A standard one or two page document is typically ready within two business days. Larger or highly technical projects receive a precise timeline once we review the source material.
Can you handle technical and legal terminology accurately?: Absolutely. We assign translators with proven expertise in the relevant field, then verify terminology against trusted references. Specialized contracts, patents, and medical files are our daily work.