Translated by physicians. Verified by a second physician. Certified by protocol.
Our approach
In medical translation, a single mistranslated term can compromise a clinical trial, delay a regulatory submission, or endanger a patient. Niv's medical division employs retired physicians and senior medical students — domain professionals who understand the difference between a symptom and a side effect.
What sets us apart
Our protocol
Domain-specialist physician translates source to target language
Second translator, blind to the source, translates back to source language
Physician-editor compares all three versions and certifies terminology
Final document released with full audit trail and sign-off chain
Document types we handle